EXCLUSIVE: leaked documents show inner workings of the Underworld's largest afterlife services conglomerate.