“The Princess Diaries” is a time capsule of the girl power era.